Como decir romper el hielo en inglés.

Para decir romper el hielo en inglés se traduce literalmente: To break the ice.

Ejemplos:

Algunas personas dicen que contar un chiste al principio de una reunión es una buena manera de romper el hielo.  No sé si estoy de acuerdo.		Some people say that telling a joke at the beginning of a meeting is a good way to break the ice.  I don’t know if I agree.
En el primer día de clase, el profesor contó una historia divertida sobre sí mismo para romper el hielo en el aula.		On the first day of class, the teacher told an amusing story about himself to break the ice in the classroom.
¡Rompamos el hielo jugando un juego!		Let’s break the ice by playing* a game!